Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, Ontario, CA

S0F6TVlyK0IzbDB0RFZEbkIzS2ZBeld6
  • Focus Interpreting
  • Ontario, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Ralph Lauren

Performance Marketing Manager, Paid and Organic Search, NA Job at Ralph Lauren

Position Overview The Manager, Holistic Search, will lead paid and organic search...  ...brand reputation across search engines, and adapting to the next generation...  ...within the North America Media & Digital Marketing team and collaborates closely with cross... 

BroadPath

Healthcare Customer Service Specialist Job at BroadPath

Overview: BroadPath is hiring talented CustomerCare Specialists to join our...  ...by handling inbound and outbound calls, resolving inquiries, scheduling services, and ensuring a positive,...  ...with healthcare, insurance, or call center experience who can adapt quickly,... 

Dunkin'

Maintenance Technician Job at Dunkin'

 ...Brewing Brand Management is currently hiring for a Maintenance Technician to join our Dunkin network! We are looking for a skilled...  ...responsible for applying basic fixes to buildings and ensure facilities are clean, guest-ready and consistently maintained. Responsibilities... 

Bloom at Willow

LPN - PRN Job at Bloom at Willow

 ...LPN Job Description: We are seeking a highly skilled and compassionate Licensed Practical Nurse (LPN) to join our healthcare team. LPN's are an integral part of our organization as they provide quality nursing care and support to patients under the supervision and guidance... 

LexingtonFayette Urban County Government

Arts center manager Job at LexingtonFayette Urban County Government

 ...is responsible for the daily operations at Pam Miller Downtown Arts Center (PMDAC) year-round and at Moondance Amphitheater...  ...Bachelor's degree in a field related to the job such as arts administration, studio art, theater, or another related field Four years...